Una escalera mecánica nunca puede romperse: sólo puede convertirse en escalera. Nunca debería ver un cartel de Escalera mecánica temporalmente fuera de servicio, sólo Escalera mecánica temporalmente escalera. Disculpe la molestia.