El intelectual siempre está presumiendo,
el amante siempre se pierde.
El intelectual huye.
temeroso de ahogarse;
todo el asunto del amor
es ahogarse en el mar.
Los intelectuales planean su reposo;
los amantes se avergüenzan de descansar.
El amante siempre está solo.
incluso rodeado de gente;
como el agua y el aceite, permanece apartado.
El hombre que se toma la molestia
de dar consejos a un amante
no consigue nada. La pasión se burla de él.
El amor es como el almizcle. Atrae la atención.
El amor es un árbol, y los amantes son su sombra.