Finalmente llegué al carbono y, como todos ustedes saben, en el caso del carbono la reacción funciona de maravilla. Uno pasa por seis reacciones, y al final uno vuelve al carbono. En el proceso se han convertido cuatro átomos de hidrógeno en uno de helio. La teoría, por supuesto, no se hizo en el tren de Washington a Ithaca ... No tardó mucho, tardó unas seis semanas, pero ni siquiera el ferrocarril transiberiano [ha] tardado tanto en su viaje.