Procrustes en traje moderno, el científico nuclear preparará la cama en la que la humanidad debe acostarse; y si la humanidad no cabe... bueno, eso será muy malo para la humanidad. Habrá que hacer algunos estiramientos y amputaciones, los mismos que se han venido haciendo desde que la ciencia aplicada se puso realmente en marcha, sólo que esta vez serán mucho más drásticos que en el pasado. Estas operaciones, lejos de ser indoloras, serán dirigidas por gobiernos totalitarios altamente centralizados.