Era una calurosa tarde de mediados de agosto en Brinoe y todo el mundo que era alguien hacía tiempo que había abandonado sus ardientes aceras y sus fríos palacios por las montañas o el mar.