El crecimiento de Nueva Inglaterra fue el resultado de los esfuerzos agregados de una multitud ocupada, cada uno en su estrecho círculo trabajando para sí mismo, para reunir competencia o riqueza. La expansión de Nueva Francia fue el logro de una gigantesca ambición que se esforzaba por abarcar un continente. Fue un intento vano.