¿Queremos espacios en blanco, asteriscos y signos de exclamación que la gente pueda rellenar con su propia imaginación, o estamos preparados y somos lo bastante fuertes para tolerar, aunque no lo aprobemos, el lenguaje anglosajón, realista y vivo?