La conclusión del juez White quizá sea correcta, si se asume que la tarea de un tribunal de justicia es sondear la intención del Congreso concreto que promulgó una disposición determinada. Esa metodología no es la mía ni, creo, la que los tribunales han seguido tradicionalmente. Es nuestra tarea, tal como yo la veo, no entrar en las mentes de los miembros del Congreso -que no necesitan tener nada en mente para que sus votos sean legales y efectivos- sino más bien dar un significado justo y razonable al texto del Código de los Estados Unidos, adoptado por varios Congresos en varias épocas.