Ben Jonson Quotes - Page 7

• Indeed there's a woundy luck in names.

  Ben Jonson

  Names, Luck

  Ben Jonson (2013). “Delphi Complete Works of Ben Jonson (Illustrated)”, p.80, Delphi Classics

  4 Copiar cita

• Yo también siento mis penas, y apenas hay terreno En mi carne para infligir otra herida. Sin embargo, no me atrevo a quejarme ni a desear la muerte con el santo Pablo, no sea que se piense que es aliento de descontento, o que estas oraciones son por cansancio de la vida y no por amor a ti.

  Ben Jonson

  Oración, Duelo, Deseo

  Ben Jonson, William (Schriftsteller) Gifford (1816). “The Works: In 9 Volumes. ... containing Masques, &c. Epigrams. Underwoods”, p.289

  4 Copiar cita

• Aunque soy joven, y no puedo decir qué es la Muerte o el Amor, he oído que ambos llevan dardos, y que ambos apuntan a los corazones humanos. Y además, me han dicho que el Amor hiere con calor, como la Muerte con frío; Así que me temo que no hacen sino llevar los extremos al tacto, y significar una cosa. Como en una ruina llamamos a una cosa ser volado, o caer; O a nuestro fin como camino podemos tener Por un relámpago, o una ola; Así la flecha inflamada del Amor o la marca Puede matar tan pronto como la mano fría de la Muerte; Excepto los fuegos del Amor la virtud tiene Para luchar contra la escarcha fuera de la tumba.

  Ben Jonson

  Fall, Heart, Mean

  Ben Jonson, William Gifford (1816). “The magnetic lady: or, humours reconciled. A tale of a tub. The sad shepherd: or, a tale of Robin Hood. The case is altered. Entertainments, &c”, p.266

  4 Copiar cita

• Que se prodiguen sin razón alabanzas a los muertos, y que se rindan a la antigüedad los honores que sólo a ella se deben, es una queja que probablemente continuarán siempre aquellos que, no pudiendo añadir nada a la verdad, esperan la eminencia de las herejías de la paradoja; o aquellos que, obligados por el desengaño a expedientes consoladores, están dispuestos a esperar de la posteridad lo que la época presente rechaza, y se lisonjean de que el aprecio que todavía es negado por la envidia será al fin otorgado por el tiempo.

  Ben Jonson

  Verdad, Decepción, Envidia

  4 Copiar cita

• Well, as he brews, so shall he drink.

  Ben Jonson

  Beer, Drink, Wells

  Ben Jonson (1756). “The Works of Ben. Jonson: Every man in his humour. Every man out of his humour. Cynthia's revels; or, the fountain of self-love”, p.49

  4 Copiar cita

• Were Guilt is, Rage and Courage doth abound.

  Ben Jonson

  Culpa, Vergüenza, Culpable

  "Volpone; or, The fox. Catiline his conspiracy. Bartholomew Fair. Sejanus his fall".

  4 Copiar cita

• Siempre es bueno para la buena política tener en vil estima lo que exteriormente nos es más querido interiormente.

  Ben Jonson

  Hypocrisy, Dear, Estimation

  Ben Jonson (1752). “Every Man in His Humour: A Comedy. Written by Ben Jonson. With Alterations and Additions. As it is Perform'd at the Theatre-Royal in Drury-Lane”, p.18

  4 Copiar cita

• Ningún cristal reproduce tan fielmente la forma o la semejanza de un hombre como su habla.

  Ben Jonson

  Men, Glasses, Speech

  Ben Jonson, Robert S. Miola (2000). “Every Man in His Humour: Quarto Version”, p.53, Manchester University Press

  4 Copiar cita

• No se cree que los hombres que hablan de sus propios beneficios hablen de ellos porque los han hecho, sino que los han hecho porque pueden hablar de ellos.

  Ben Jonson

  Men, Done, Benefits

  Ben Jonson (2013). “Delphi Complete Works of Ben Jonson (Illustrated)”, p.3194, Delphi Classics

  7 Copiar cita

• A good man should and must Sit rather down with loss than rise unjust.

  Ben Jonson

  Loss, Men, Good Man

  Ben Jonson, Johanna Procter (1989). “The Selected Plays of Ben Jonson: Volume 1: Sejanus, Volpone, Epicoene Or the Silent Woman”, p.84, Cambridge University Press

  4 Copiar cita

• La grandeza de nombre, en el padre, a veces no ayuda a salir, sino que abruma al hijo: Están demasiado cerca el uno del otro. La sombra mata el crecimiento.

  Ben Jonson

  Padre, Hijo, Grandeza

  Ben Jonson, Barry Cornwall (1838). “The Works of B. J. with a Memoir of His Life and Writings, by Barry Cornwall [i.e. B. W. Procter].”, p.745

  4 Copiar cita

• El éxito me ha vuelto licenciosa.

  Ben Jonson

  Made, Wanton

  1609 Volpone, act 3, sc.1.

  8 Copiar cita

• La costumbre es la dueña más segura del lenguaje, ya que el sello público hace el dinero corriente.

  Ben Jonson

  Ama, Lenguaje, Sellos

  Timber: or Discoveries made upon Men and Matter (published 1640).

  4 Copiar cita

• Las dos cosas principales que dan reputación a un hombre en el consejo, son la opinión de su honradez, y la opinión de su sabiduría; la autoridad de estas dos persuadirá.

  Ben Jonson

  Honestidad, Hombres, Dos

  Ben Jonson, William Gifford (1857). “The Works of Ben Jonson”, p.866

  7 Copiar cita

• La ropa rica tiene virtudes extrañas; hace que el que la tiene sin medios sea estimado por un ingenio excelente; el que la disfruta con medios hace que el mundo se acuerde de sus medios.

  Ben Jonson

  Significado, Recuerdo, Mundo

  Ben Jonson, William Gifford (1857). “The Works of Ben Jonson”, p.140

  4 Copiar cita

• ¡Cómo la Fortuna amontona sus deportes cuando empieza a practicarlos!

  Ben Jonson

  Deporte, Fortuna, Práctica

  Ben Jonson, William Gifford (1894). “Ben Jonson”

  7 Copiar cita

• Un buen hombre evitará la mancha de cualquier pecado. La misma aspersión es penosa, lo que le hace elegir su camino en su vida, como lo haría en su viaje.

  Ben Jonson

  Hombres, Viaje, Buen Hombre

  Ben Jonson (2013). “Delphi Complete Works of Ben Jonson (Illustrated)”, p.3199, Delphi Classics

  55 Copiar cita

• ¡Qué cerca del bien está lo que es justo!

  Ben Jonson

  Bondad, Ferias

  "Love Freed from Ignorance and Folly". Musical by Ben Jonson, 1611.

  7 Copiar cita

• Para vivir una vez a solas con mi oro.
  ¡Oh, es una dulce compañera! Amable y verdadera:
  Un hombre puede confiar en ella cuando su padre lo engaña,
  hermano, amigo o esposa. ¡Oh maravillosa riqueza!
  Lo que hace falsos a todos los hombres, es verdadero en sí mismo.

  Ben Jonson

  Dulce, Hermano, Dinero

  Ben Jonson (2013). “Delphi Complete Works of Ben Jonson (Illustrated)”, p.153, Delphi Classics

  4 Copiar cita

• Forbear, you things
  That stand upon the pinnacles of state,
  To boast your slippery height! when you do fall,
  You dash yourselves in pieces, ne'er to rise:
  And he that lends you pity, is not wise.

  Ben Jonson

  Wise, Fall, Pieces

  Ben Jonson (1990). “Sejanus His Fall”, p.261, Manchester University Press

  9 Copiar cita

• Así como es un gran punto de arte, cuando nuestro asunto lo requiere, ampliar y desviar toda la vela, así el tomarla y contraerla no es de menos alabanza cuando el argumento lo pide.

  Ben Jonson

  Arte, Estilo, Materia

  Ben Jonson (1756). “Underwoods. Timber; or, Discoveries made upon men and matter. Horace, Of the art of poetry [with an English translation by Jonson]. The English grammar. Leges convivales, rules for the Tavern Academy. The case is altered”, p.133

  7 Copiar cita

• I would rather have a plain down-right wisdom than a foolish and affected eloquence.

  Ben Jonson

  Foolish, Eloquence, Affected

  Ben Jonson, William Gifford (1816). “The Works: In 9 Volumes. ... containing Underwoods, translations, &c. Discoveries. English grammar. Jonsonus viribus”, p.164

  4 Copiar cita

• To men pressed by their wants all change is ever welcome.

  Ben Jonson

  Change, Men, Want

  4 Copiar cita

• Ni uses palabras demasiado hinchadas, ni mal sonantes. . .

  Ben Jonson

  Use, Swelling, Ill

  4 Copiar cita

• Fear to do base, unworthy things is valor; if they be one to us, to suffer them is valor too.

  Ben Jonson

  Courage, Suffering, Valor

  Ben Jonson, William Gifford (1857). “The Works of Ben Jonson”, p.537

  7 Copiar cita

También te puede gustar:

William Shakespeare

Christopher Marlowe

John Donne

John Dryden

John Milton

George Chapman

Edmund Spenser

Thomas Kyd