Kazuo Ishiguro Quotes About Translations

• I want my words to survive translation.

  Kazuo Ishiguro

  Want, Translations

  "For me, England is a mythical place". Interview with Tim Adams, www.theguardian.com. February 19, 2005.

• Quiero que mis palabras sobrevivan a la traducción. Sé que ahora, cuando escriba un libro, tendré que pasar tres días siendo intensamente interrogado por periodistas en Dinamarca o donde sea. Creo que ese hecho influye en mi forma de escribir, con esos periodistas daneses inclinados sobre mi hombro.

  Kazuo Ishiguro

  Creer, Libro, Escribir

• I find Japanese books quite baffling when I read them in translation. It's only with Haruki Murakami that I find Japanse fiction that I can understand and relate to. He's a very international writer.

  Kazuo Ishiguro

  Book, Fiction, Relate

  Fuente: www.spiegel.de

También te puede gustar:

Ian Mcewan

Mark Romanek

Margaret Atwood

Salman Rushdie

Haruki Murakami

James Ivory

Anthony Hopkins