Citas de Paul Engle

• La poesía es el lenguaje ordinario elevado a la enésima potencia. La poesía está llena de ideas, de nervios y de emociones, todo ello unido por la delicada y dura piel de las palabras.

  Paul Engle

  Ideas, Lectura poética, Pieles

  New York Times, 17 de febrero de 1957.

  48 Copiar cita

• Sin visión no se ve, y sin sentido práctico no se pagan las facturas.

  Paul Engle

  Visión, Facturas, Pagadas

  4 Copiar cita

• Escribir es reescribir lo que has reescrito.

  Paul Engle

  Escribir, Reescribir

  4 Copiar cita

• Todavía recuerdo el tacto en mi mano de la moneda americana más maravillosa jamás acuñada, una moneda de cinco centavos con un búfalo en una cara y la cabeza de un indio en la otra. Esa moneda de cinco centavos era una prueba diaria del pasado de nuestro país. ¡Que vuelva!

  Paul Engle

  País, Pasado, Manos

  5 Copiar cita

• El recuerdo más nítido de nuestra anticuada Nochebuena es la mano de mi madre asegurándose de que me acomodaba en la cama.

  Paul Engle

  Navidad, Madre, Recuerdos

  Paul Engle (1996). "A Lucky American Childhood", p. 182, University of Iowa Press.

  7 Copiar cita

• Yo sabía lo que era la santidad, pues nunca me había perdido una clase de la escuela dominical desde que empecé a los cuatro años. Pero si los judíos también eran religiosos, ¿cómo podía nuestro vecino de la camisa grasienta utilizar la palabra "maldito" para referirse a ellos?

  Paul Engle

  Religioso, Escuela, Domingo

  Paul Engle (1996). "A Lucky American Childhood", p. 151, University of Iowa Press.

  4 Copiar cita

• Otras familias compraron automóviles; nosotros teníamos un poste de enganche con cabeza de caballo delante de casa y conducíamos caballos.

  Paul Engle

  Caballo, Casa, Automóvil

  6 Copiar cita

• Un establo con ganado y caballos es el lugar adecuado para comenzar la Navidad; al fin y al cabo, allí es donde ocurrió el acontecimiento original, y ese mismo olor fue el primer aire que respiró el Niño Jesús.

  Paul Engle

  Caballo, Niños, Aire

  Paul Engle (1960). "Navidad en la pradera"

  13 Copiar cita

• La mazorca era el objeto central de mi vida. Mi padre era domador de caballos, primero de trote y paso, luego de tiro, luego de trabajo y finalmente de silla. Crecí rodeado de caballos, encima y debajo de ellos, les di de comer, recogí su estiércol, vacié los pesebres de mazorcas.

  Paul Engle

  Caballo, Padre, Primeros

  4 Copiar cita

• Llegas a conocer los achaques y vanidades y gustos e intrigas de todo un barrio en una farmacia.

  Paul Engle

  Vanidad, Droga, Gusto

  4 Copiar cita

• Pero quizá esté en las colinas, bajo las hojas o en alguna zanja. Quizá nunca se encuentre. Pero lo que encuentras, lo que sea que encuentres, es sólo una parte de lo que falta, y escribir es la forma en que el poeta descubre qué es lo que ha encontrado.

  Paul Engle

  Escritura, Universidad, Falta

  4 Copiar cita

• Mis amigos gentiles me habían advertido sobre los judíos: hacían cosas terribles con cuchillos a los niños.

  Paul Engle

  Chicos, Cuchillos, Terrible

  Paul Engle (1996). "A Lucky American Childhood", p. 153, University of Iowa Press.

  4 Copiar cita

• Todas las familias tenían su comida especial de Navidad. La nuestra se llamaba pan holandés, hecho con una masa a medio camino entre el pan y la tarta, relleno de cidra y todo tipo de frutos secos de la granja: avellana, nuez negra, nogal, avellana.

  Paul Engle

  Nueces, Pastel, Negro

  Paul Engle (1960). "Navidad en la pradera"

  12 Copiar cita

• Las mazorcas son la mejor yesca para hacer fuego.

  Paul Engle

  Fuego, yesca

  Paul Engle (1996). "A Lucky American Childhood", p. 152, University of Iowa Press.

  4 Copiar cita

• La poesía es el lenguaje ordinario elevado a la enésima potencia.

  Paul Engle

  Lectura poética, lenguaje y poder, ordinario

  New York Times, 17 de febrero de 1957.

  7 Copiar cita

• Nuestros pequeños oídos nunca se ejercitaron tanto como el 4 th Of July, oyendo no sólo el estallido de nuestras galletas, sino también el de las de nuestros amigos, y a menudo el estampido de cañones caseros disparados por atrevidos muchachos de 16 años, dispuestos a perder una mano si explotaban.

  Paul Engle

  Entrenamiento, Chicos, Julio

  4 Copiar cita

• Para mi licenciatura en Oxford, tuve que traducir filosofía francesa y alemana (resultó que Descartes y Kant) a la vista y sin diccionario. Eso significó Alemania para mis primeras vacaciones de verano, para aprender el espinoso idioma por mi cuenta.

  Paul Engle

  Verano, Filosofía, Vacaciones

  Paul Engle (1996). "A lucky American childhood", Univ of Iowa Pr

  5 Copiar cita

• Crecí en la prolongada supervivencia de la gran época del caballo, con arneses y sillas de montar y campanas de trineo y cuadros de caballos, no como antigüedades sino como hechos de nuestras vidas.

  Paul Engle

  Caballo, Supervivencia, Edad

  6 Copiar cita

• Toda poesía es una voz ordenada, que intenta hablarte de una visión en el lenguaje nada visionario de la granja, la ciudad y el amor.

  Paul Engle

  Amor, Ciudades, Voz

  4 Copiar cita

• Los soldados de la Revolución Americana lucharon esa guerra del siglo XVIII con pesados mosquetes. A principios del siglo XX, los niños la combatimos cada 4 th Of July no solo con pólvora explosiva y bengalas brillantes, sino con todos nuestros sentidos.

  Paul Engle

  Guerra, Niños, Julio

  8 Copiar cita

• He dado conferencias en el Ayuntamiento de New York, la Biblioteca del Congreso, Harvard, Yale, Amherst, Wellesley, Columbia, Michigan, Indiana, Illinois, la Universidad Estatal de Luisiana, Colorado, Stanford y muchos otros lugares.

  Paul Engle

  Illinois, Yale, Biblioteca

  4 Copiar cita

• He publicado en "The New Yorker", "Holiday", "Life", "Mademoiselle", "American Heritage", "Horizon", "The Ladies Home Journal", "The Kenyon Review", "The Sewanee Review", "Poetry", "Botteghe Oscure", "Atlantic Monthly" y "Harper's".

  Paul Engle

  Hogar, Vacaciones, Horizonte

  4 Copiar cita

• Cuando tu primer matrimonio se vuelve trágico, te quedas con muchas cicatrices... Incluso pensé en el suicidio. Por suerte, había conocido algunos matrimonios felices.

  Paul Engle

  Suicidio, Tragedia, Batalla

  4 Copiar cita

• El verso no se escribe, se desangra; De la cabeza abstracta del poeta. Las palabras gotean el poema sobre la página; De su pena, deleite y rabia.

  Paul Engle

  Grief, Delight, Pages

  Paul Engle (1965). “A Woman Unashamed: And Other Poems”, New York, Random House

  7 Copiar cita

• ¿No ha acudido siempre el pintor a una escuela de arte, o al menos a un maestro consagrado, para instruirse? ¿Y el compositor, el escultor, el arquitecto? ¿Por qué no el escritor? Los buenos poetas, como el buen maíz híbrido, nacen y se hacen.

  Paul Engle

  Arte, Escuela, Se Fue

  4 Copiar cita

También te puede gustar:

Donald Justice

Marvin Bell

John Berryman

Richard Eberhart

W. D. Snodgrass

Lan Samantha Chang

N. Katherine Hayles

Mark Strand