Chang-Rae Lee Citas sobre la escritura

• Parte de escribir una novela es estar dispuesto a saltar a la oscuridad. Tienes muy poca idea, en realidad, de lo que va a pasar. Tienes un sentido amplio, tal vez, pero es este salto precipitado. Es como la espeleología. Creas el camino correcto para ti. Pero, chico, hay tantos puntos en los que piensas, absolutamente, estoy yendo por el agujero equivocado aquí. Y no puedo volver al agujero correcto. No voy a ser capaz de llevar esta sección de vuelta al agujero correcto - así que voy a tener que cortarlo.

  Chang-Rae Lee

  Escribir, Recortar, Chicos

• Quería escribir sobre la guerra de Corea, pero no tenía ninguna entrada en ella que tuviera el tipo de sentido que tiene que tener para un novelista.

  Chang-Rae Lee

  Guerra, Escritura, Novelistas

  Interview with James Mustich, www.barnesandnoble.com. March 5, 2010.

• Intento ser consciente de lo que me preocupa, consciente de cómo me siento conmigo misma en el mundo, consciente de cómo me siento sobre los temas del día, pero supongo que no quiero escribir ensayos en mi cabeza sobre mi oficio y quizá sea porque enseño y hablo sobre el oficio de otros escritores como lectora. Siento que en el momento en que empiece a hacerlo será cuando me mate.

  Chang-Rae Lee

  Escribir, Cuestiones, Intentar

  Source: therumpus.net

• Sí, y el lenguaje que tiene el "nosotros", y el carácter que tiene el "nosotros". Porque esa fue la parte del libro que no planeé, pero la que más curiosidad me despertó mientras escribía. Sabes lo que estás haciendo, pero a veces sigues sintiendo curiosidad mientras lo escribes.

  Chang-Rae Lee

  Libro, Escritura, Personaje

  Source: therumpus.net

• Siempre había querido escribir algo sobre la guerra de Corea por mi herencia. Mi padre perdió a su hermano durante la guerra y yo ficcioné ese episodio, que me contaron muy brevemente y sin muchos detalles.

  Chang-Rae Lee

  Hermano, Padre, Guerra

  Source: therumpus.net

• Podemos saltarnos muchas de las cosas que la gente podría preguntar sobre la escritura del libro, por lo que sus comentarios siempre empiezan bien, hasta el fondo.

  Chang-Rae Lee

  Libro, Escritura, Personas

  Source: therumpus.net

• Por definición, utiliza, juega y se deleita con el tiempo. Se deleita en el entrelazamiento de cronologías y en las consecuencias de ese entrelazamiento. Y éstas tienen expresiones personales y psicológicas en un personaje. Aparte de otras cuestiones de escritura, la caracterización psicológica es lo que mejor puede hacer la narrativa.

  Chang-Rae Lee

  Escritura, carácter, expresión

  Source: therumpus.net

• Antes de publicar nada, me juntaba con gente a la que le gustaba escribir. Ninguno de nosotros había publicado, así que no se hablaba del negocio, y probablemente entonces había mucha más charla angustiosa. Hoy en día quizá haya más lamentos sobre la cultura, pero yo diría que no.

  Chang-Rae Lee

  Escritura, Gente, Cultura

  Source: therumpus.net

• Obviamente, la pérdida de la familia es enorme y crítica, pero creo que en realidad se trata más de perder el sentido de la familia. El horror de esa especie de incompletud. Al escribir este libro, intenté no pensar en mi padre, lo que no ayuda a nadie en la ficción. Intenté imaginar no sólo el horror de ese momento, sino el horror de haberlo presenciado, y el vacío de toda una vida. Y creo que eso es lo que da tanto miedo.

  Chang-Rae Lee

  Padre, Libro, Escritura

  Source: therumpus.net

• No con un efecto realmente influyente, pero ciertamente ha habido comentarios que me han sorprendido. A veces es sorprendente recibir perspectivas particulares sobre tu trabajo, y a veces es esclarecedor saber que los no escritores y los lectores tienen ciertas suposiciones sobre todo lo que yo quiero tener en cuenta y quiero olvidar sobre por qué escribo, y sobre la conexión entre mí como persona privada y las cosas que pienso en la página.

  Chang-Rae Lee

  Escribir, pensar, perspectiva

  Source: therumpus.net

• Las novelas históricas tienen que ver con el vestuario. Creo que esa es la magia y el misterio de la ficción. No quiero escribir ficción histórica, pero sí quiero que la historia tenga el aire de la historia. Hay una diferencia.

  Chang-Rae Lee

  Escribir, pensar, novelas históricas

  Source: therumpus.net

• Quizá alguien que sea otro tipo de escritor [piense lo contrario], alguien que se sienta igual de cómodo escribiendo ensayos sobre el tema de sus novelas. A veces sientes que algunos novelistas son así.

  Chang-Rae Lee

  Escribir, Pensar, Novelistas

  Source: therumpus.net

• Me parece estupendo, pero intento no ser una de esas personas. Cuanto más pienso en ello, menos libre me siento cuando escribo y cuando trabajo.

  Chang-Rae Lee

  Escribir, Pensar, Personas

  Source: therumpus.net

• Algunos escritores escriben un gran libro y toman diferentes caminos para conseguirlo. Por fuera pueden parecer diferentes, pero en realidad no lo son. Y esa es una mentalidad diferente. No sé por qué, pero siento que quiero escapar de mí mismo todo lo que pueda -como artista, como escritor o como pensador- con cada nuevo proyecto, porque, por un lado, es aburrido y, por otro, supongo que me siento más cómodo empezando un nuevo libro si me siento un poco a oscuras al respecto.

  Chang-Rae Lee

  Libro, Escritura, Oscuridad

  Source: therumpus.net

También te puede gustar:

Amy Tan

Sue Monk Kidd

Susan Choi

Kazuo Ishiguro

Gary Shteyngart

John O'Hara

Joyce Carol Oates