Richard Rodriguez Quotes About Language

• Mexico was most powerfully my father's smile and not, as you might otherwise imagine, not language, not pigment.

  Richard Rodriguez

  Father, Justice, Diversity

  Richard Rodriguez (1993). “Days of Obligation: An Argument with My Mexican Father”, Penguin Group USA

• Intimacy is not trapped within words. It passes through words. It passes. The truth is that intimates leave the room. Doors close. Faces move away from the window. Time passes. Voices recede into the dark. Death finally quiets the voice. And there is no way to deny it. No way to stand in the crowd, uttering one's family language.

  Richard Rodriguez

  Moving, Dark, Doors

  Richard Rodriguez (2004). “Hunger of Memory: The Education of Richard Rodriguez”, p.40, Bantam

• Así que, en lugar de convertirte en una persona multicultural, en lugar de convertirte en una persona de varios idiomas, en lugar de confiar en tu conocimiento del mundo, te conviertes en todo lo contrario. Acabas en la universidad teniendo que disculparte por el hecho de que ya no hablas tu lengua materna.

  Richard Rodriguez

  College, Opposites, Native Language

  Source: www.teachingbooks.net

• Estos días me preocupa que los latinos de California no hablen ni español ni inglés muy bien. Se encuentran en una especie de limbo lingüístico entre los dos. No tienen realmente un idioma y, en cierto sentido profundo, no tienen hogar.

  Richard Rodriguez

  Two, California, Worry

  Source: www.teachingbooks.net

• Sentía ansiedad por lo que significaba ser una minoría. Mis profesores, los mismos que me enseñaron los entresijos del lenguaje, evitaban hablar del tema. No querían hablar de ello, salvo para sugerirme que podía ser un "modelo a seguir" para otros hispanos, supongo que cuando volviera a mi barrio.

  Richard Rodriguez

  Men, Issues, Role Models

  Source: www.teachingbooks.net

• Language is a social event.

  Richard Rodriguez

  Events, Language, Social

• Para ellos [el grupo LGBT], el lenguaje tiene que decir exactamente lo que significa. "¿Por qué no estás orgulloso de ser gay?", querían saber. "¿Por qué sois tan oscuros? ¿Por qué eres tan morboso? ¿Por qué estás tan triste? ¿No te das cuenta de que todos estamos bien? Celebremos ese hecho". Pero eso no es lo que hacen los escritores. No celebramos estar "bien". Si quieres estar bien, toma una aspirina.

  Richard Rodriguez

  Mean, Dark, Gay

  Source: www.teachingbooks.net

• In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes a private language. They use it to keep the English-speaking world at bay.

  Richard Rodriguez

  País, Niños, Hogar

  Source: www.teachingbooks.net

• Pero muchas de las tensiones raciales que están surgiendo en California no tienen nada que ver con los blancos: Filipinos y samoanos se pelean en los institutos de San Francisco. Merced se está volviendo mayoritariamente mexicana y camboyana. Puede que ahora se estén peleando en bandas, pero apuesto a que también están aprendiendo el idioma del otro.

  Richard Rodriguez

  School, Fighting, California

  Source: www.teachingbooks.net

• Bilingual-education advocates say it's important to teach a child in his or her family's language. I say you can't use family language in the classroom - the very nature of the classroom requires that you use language publicly.

  Richard Rodriguez

  Children, Important, Use

  Source: www.teachingbooks.net

• Me deprimen constantemente los pandilleros mexicanos que conozco en el este de Los Ángeles, que viven esencialmente su vida dentro de cinco o seis manzanas. Están atrapados en un pequeño gueto mental que los limita a esas cinco manzanas porque, dicen, "soy mexicano. Vivo aquí". Y yo digo: "¿Cómo que vives aquí, a cinco manzanas? Tu abuelita caminó tres mil kilómetros para llegar aquí. Violó fronteras, pasó de un idioma a otro, se trasladó de un pueblo del siglo XVI a una ciudad del siglo XXI, ¿y tú vives a cinco manzanas?".

  Richard Rodriguez

  Block, Mean, Ghetto

  Source: www.teachingbooks.net

• Cuando la monja irlandesa me dijo: "Di tu nombre alto y claro para que te oigan todos los chicos y chicas", me estaba pidiendo que utilizara el lenguaje en público, con desconocidos. Esa es la instrucción adecuada que debe dar una maestra. Si me dijera: "Ahora vamos a hablar en español, como haces en casa. Puedes susurrarme lo que quieras, y voy a llamarte por un apodo, como hace tu madre", eso sería inapropiado. Las aulas no son para la intimidad.

  Richard Rodriguez

  Niña, Madre, Profesora

  Source: www.teachingbooks.net

• Now we have this idea that, not only do you go to first grade to learn your family's language, but you go to a university to learn about the person you were before you left home.

  Richard Rodriguez

  Home, Ideas, Firsts

  Source: www.teachingbooks.net

También te puede gustar:

Maxine Hong Kingston

Gloria E. Anzaldúa

Amy Tan

Joan Didion

Bill Moyers

Cherrie Moraga

Sandra Cisneros