On Active Service in Peace and War, cap. 7 (1948). Stimson explicaba así su decisión, siendo Secretario de Estado en 1929, de cerrar la oficina de descifrado de códigos del Departamento de Estado. El libro de 1948, escrito en coautoría con McGeorge Bundy, es la primera aparición conocida de esta cita. Louis Kruh, en su artículo "Stimson, the Black Chamber, and the 'Gentleman's Mail Quote", Cryptologia, abril de 1988, concluye que estas palabras representaban fielmente los sentimientos de Stimson en 1929, pero que "si también lo dijo el