Rainer Maria Rilke Quotes About Heart

• Ten paciencia con todo lo que está sin resolver en tu corazón y trata de amar las preguntas mismas, como habitaciones cerradas y como libros que ahora están escritos en una lengua muy extraña. No busques ahora las respuestas, que no te pueden ser dadas porque no serías capaz de vivirlas. Y de lo que se trata es de vivirlo todo. Vive ahora las preguntas. Tal vez entonces, gradualmente, sin darte cuenta, vivas algún día lejano la respuesta.

  Rainer Maria Rilke

  Amor, Inspiración, Vida

  Rainer Maria Rilke John J. L. Mood (1994). "Rilke sobre el amor y otras dificultades: Traducciones y consideraciones", p.31, W. W. Norton & Company

• I would like to beg of you, dear friend, as well as I can, to have patience with everything that remains unsolved in your heart. Try to love the questions themselves, like locked rooms and like books written in a foreign language. Do not now look for the answers. They cannot now be given to you because you could not live them. It is a question of experiencing everything.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Inner Peace, Relaxation

  "Letters to a Young Poet".

• El trabajo de los ojos está hecho. Ve ahora y haz el trabajo del corazón en las imágenes aprisionadas dentro de ti.

  Rainer Maria Rilke

  Ojo, Corazón, Hecho

  "'Wendung' ('Punto de inflexión')". Poema de Rainer Maria Rilke, traducido por Stephen Mitchell, 1993.

• Sé paciente con todo lo que no está resuelto en tu corazón.

  Rainer Maria Rilke

  Love, Patience, Heart

  Rainer Maria Rilke, Albert Ernest Flemming (1986). “Rainer Maria Rilke: Selected Poems”, p.12, Psychology Press

• Todo florece de la manera más temeraria; si en lugar de colores fueran voces, se oiría un chillido increíble en el corazón de la noche.

  Rainer Maria Rilke

  Naturaleza, Primavera, Corazón

  Rainer Maria Rilke (1969). “Letters”

• Find out the reason that commands you to write; see whether it has spread its roots into the very depth of your heart; confess to yourself you would have to die if you were forbidden to write.

  Rainer Maria Rilke

  Writing, Heart, Roots

  Rainer Maria Rilke (2001). "Cartas a un joven poeta"

• Our heart always transcends us.

  Rainer Maria Rilke

  Corazón

• A birdsong can even, for a moment, make the whole world into a sky within us, because we feel that the bird does not distinguish between its heart and the world's.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Sky, Bird

• Apaga mis ojos, seguiré viéndote. Sella mis oídos, seguiré oyéndote. Y sin pies puedo llegar hasta ti, sin boca puedo jurar tu nombre. Rompe mis brazos, te agarraré con mi corazón como con una mano. Detén mi corazón, y mi cerebro comenzará a latir. Y si consumes mi cerebro con fuego, te sentiré arder en cada gota de mi sangre.

  Rainer Maria Rilke

  Corazón, Ojo, Fuego

• Who has not sat before his own heart's curtain? It lifts: and the scenery is falling apart.

  Rainer Maria Rilke

  Falling In Love, Heart, Falling Apart

  Rainer Maria Rilke (1957). “The Duino elegies”

• Ten paciencia con todo lo que queda sin resolver en tu corazón. No desesperes si las respuestas no llegan inmediatamente. Algunas respuestas sólo se revelan con el paso del tiempo.

  Rainer Maria Rilke

  Inspiración, Vida, Corazón

• Have patience with everything that remains unsolved in your heart. Try to love the questions themselves...At present you need to live the question. Perhaps you will gradually, without even noticing it, find yourself experiencing the answer.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Finding Yourself, Trying

• I beg you, to have patience with everything unresolved in your heart and to try to love the questions themselves as if they were locked rooms or books written in a very foreign language.

  Rainer Maria Rilke

  Book, Heart, Trying

  "Letters to a Young Poet". Book by Rainer Maria Rilke. Letter Four (July 16, 1903), 1929.

• ¿Quién, si gritara, me oiría entre las jerarquías de los ángeles? e incluso si uno de ellos me apretara contra su corazón: Me consumiría en esa existencia abrumadora. Porque la belleza no es más que el principio del terror, que aún sólo somos capaces de soportar, y nos sobrecoge tanto porque serenamente desprecia aniquilarnos. Todo ángel es terrorífico.

  Rainer Maria Rilke

  Corazón, Ángel, Sería

  Elegías de Duino nº 1 1 (escrito en 1912) (traducción de Stephen Mitchell)

• Be patient with all that is uncertain in your heart...do not search for answers, which will not be given: you will not be able to live them, and its importat to live everything.

  Rainer Maria Rilke

  Life, Heart, Answers

• Now for some heartwork.

  Rainer Maria Rilke

  Corazón

  Rainer Maria Rilke (1969). “Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910”, p.3, W. W. Norton & Company

• No one can advise or help you - no one. There is only one thing you should do. Go into yourself. Search for the reason that bids you write, find out wether it spreading out its root in the deepest places of your heart...Delve into yourself for a deep answer

  Rainer Maria Rilke

  Writing, Heart, Roots

• FALLING STARS: Do you remember still the falling stars that like swift horses through the heavens raced and suddenly leaped across the hurdles of our wishes -- do you recall? And we did make so many! For there were countless numbers of stars: each time we looked above we were astounded by the swiftness of their daring play, while in our hearts we felt safe and secure watching these brilliant bodies disintegrate, knowing somehow we had survived their fall.

  Rainer Maria Rilke

  Horse, Stars, Fall

  Rainer Maria Rilke, Albert Ernest Flemming (1986). “Rainer Maria Rilke: Selected Poems”, p.210, Psychology Press

• Look, I am living. On what? Neither childhood nor future lessens . . . . Superabundant existence wells in my heart.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Childhood, Looks

  Rainer Maria Rilke, Lou Andreas-Salomé (2008). “Rilke and Andreas-Salomé: A Love Story in Letters”, p.303, W. W. Norton & Company

• O how all things are far removed and long have passed away. I do believe the star, whose light my face reflects, is dead and has been so for many thousand years. I had a vision of a passing boat and heard some voices saying disquieting things. I heard a clock strike in some distant house... but in which house?... I long to quiet my anxious heart and stand beneath the sky's immensity. I long to pray... And one of all the stars must still exist. I do believe that I would know which one alone endured, and which like a white city stands at the ray's end shining in the heavens.

  Rainer Maria Rilke

  Stars, Believe, Heart

  Rainer Maria Rilke, “Lament (O How All Things Are Far Removed)”

• And these things that keep alive on departure know that you praise them; transient, they look to us, the most transient, to be their rescue. They want us to change them completely, in our invisible hearts, into -- O endlessly -- us! Whoever, finally, we may be.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Looks, Alive

• Be ahead of all parting, as though it already were behind you, like the winter that has just gone by. For among these winters there is one so endlessly winter that only by wintering through it will your heart survive.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Winter, Gone

  Rainer Maria Rilke, “The Sonnets To Orpheus: Book 2: XIII”

• His vision, from the constantly passing bars, has grown so weary that it cannot hold anything else. It seems to him there are a thousand bars, and behind the bars, no world. As he paces in cramped circles, over and over, the movement of his powerful soft strides is like a ritual dance around a center in which a mighty will stands paralyzed. Only at times, the curtain of the pupils lifts, quietly. An image enters in, rushes down through the tense, arrested muscles, plunges into the heart and is gone.

  Rainer Maria Rilke

  Powerful, Heart, Circles

  Rainer Maria Rilke, Walter W. Arndt (1989). “The Best of Rilke: 72 Form-true Verse Translations with Facing Originals, Commentary, and Compact Biography ; Translated by Walter Arndt ; Foreword by Cyrus Hamlin”, p.161, UPNE

• I would like to step out of my heart
  and go walking beneath the enormous sky.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Sky, Steps

  Rainer Maria Rilke, “Lament”

• May I strike my heart's keys clearly, and may none fail because of slack, uncertain, or fraying strings. May the tears that stream down my face make me more radiant: may my hidden weeping bloom.... How we waste our afflictions!... [T]hey're really our wintering foliage, our dark greens of meaning, one of the seasons of the clandestine year—; not only a season—: they're site, settlement, shelter, soil, abode.

  Rainer Maria Rilke

  Heart, Dark, Years

También te puede gustar:

Lou Andreas-Salomé

Heinrich Heine

Johann Wolfgang von Goethe

Georg Trakl

Hugo von Hofmannsthal

Friedrich Holderlin

Stefan Zweig