La vanidad se siente tan mal ante la indiferencia como la ternura ante un amor que no puede corresponder.
Cúrate de la aflicción de preocuparte por cómo apareces ante los demás. Preocúpate sólo de cómo apareces ante Dios, preocúpate sólo de la idea que Dios pueda tener de ti.
No hay nada tan agonizante para la fina piel de la vanidad como la aplicación de una áspera verdad.
No hay grados de vanidad; sólo hay grados de habilidad para ocultarla.
La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque las palabras se utilizan a menudo como sinónimos. Una persona puede ser orgullosa sin ser vanidosa. El orgullo se relaciona más con la opinión que tenemos de nosotros mismos; la vanidad, con lo que queremos que los demás piensen de nosotros.
Most people dislike vanity in others, whatever share they have of it themselves.
La vanidad juega malas pasadas a nuestra memoria.
Most people dislike vanity in others, whatever share they have of it themselves; but I give it fair quarter, wherever I meet with it, being persuaded that it is often productive of good to the possessor, and to others who are within his sphere of action: and therefore, in many cases, it would not be altogether absurd if a man were to thank God for his vanity among the other comforts of life.
Somos tan vanidosos que incluso nos importa la opinión de quienes no nos importan.
La cura más segura para la vanidad es la soledad.
La única cura para la vanidad es la risa. Y el único defecto que da risa es la vanidad.
It beareth the name of Vanity Fair, because the town where 't is kept is lighter than vanity.
Vanity is a mark of humility rather than of pride.
The knowledge of yourself will preserve you from vanity.
Possibly, more people kill themselves and others out of hurt vanity than out of envy, jealousy, malice or desire for revenge.
Our vanity is the constant enemy of our dignity.
Los caracteres más verdaderos de la ignorancia son la vanidad, el orgullo y la arrogancia.
La vanidad que obra en una cabeza débil, produce toda clase de maldades.
La vanidad es dura de matar; en algunos casos obstinados sobrevive al hombre.
La vanidad es la arena movediza de la razón.
o simplemente:
