Autores:
  • Los blancos han controlado Nueva Orleans con dinero y armas, los negros con magia y música, y aunque ha habido un trasfondo constante de admiración mutua, un mestizaje de culturas sin precedentes en ninguna otra ciudad estadounidense, del Sur o del Norte; aunque ha prevalecido una interfaz de lo más alegre y fascinante, la ira negra y el miedo blanco han persistido, dotando a la continua y ostensiblemente integrada fete champetre de idiosincrasias volátiles y a veces violentas.

    Tom Robbins (2003). “Jitterbug Perfume”, p.360, Bantam
White folks have controlled New Orleans with money and guns, black folks have controlled it with magic and music, and although there has been a steady undercurrent of mutual admiration, an intermingling of cultures unheard of in any other American city, South or North; although there has prevailed a most joyous and fascinating interface, black anger and white fear has persisted, providing the ongoing, ostensibly integrated fete champetre with volatile and sometimes violent idiosyncrasies. - Tom Robbins
Empotrar: