El secreto del arte griego es la imitación de la naturaleza hasta en sus más mínimos detalles, mientras que el secreto del arte indio es representar el ideal. La energía del pintor griego se gasta en pintar tal vez un trozo de carne, y tiene tanto éxito que un perro se engaña al creer que es un trozo de carne de verdad y va a morderlo. Ahora bien, ¿qué gloria hay en limitarse a imitar la naturaleza? ¿Por qué no poner ante el perro un trozo de carne de verdad?