Shogo miró a Shuya y Noriko. "El ganador es obligado a trasladarse a otra escuela donde se le ordena que no mencione el juego y se le instruye para que lleve una vida normal. Eso es todo". Shuya sintió que el pecho se le hinchaba por dentro y se le heló la cara. Miró fijamente a Shogo y se dio cuenta de que Noriko estaba conteniendo la respiración. Shogo dijo: "Yo era estudiante de Tercer Curso Clase C, Segundo Distrito, Kobe, Prefectura de Hyogo". Y añadió: "Sobreviví al Programa celebrado en la Prefectura de Hyogo el año pasado.