Creo que a los actores americanos les intimida mucho más Shakespeare. De hecho, quiero hacer esta obra de Shakespeare en New York, pero creo que es interesante que exista este agujero en el repertorio del teatro americano, que es Shakespeare. Casi nunca se hace, comparado con la frecuencia con que se hace en otras compañías, no sólo británicas. Alguien de la compañía de teatro Roundabout me dijo: "Nunca hacéis Shakespeare". Y él dijo: "Sí, no somos muy buenos en eso". Y pensé: "Qué cosa tan terrible para decir".