... Pero todos los sentimientos que evocan en nosotros la alegría o la desgracia de una persona real sólo se producen en nosotros por mediación de una imagen de esa alegría o de esa desgracia; el ingenio del primer novelista consistió en comprender que, en el aparato de nuestras emociones, al ser la imagen el único elemento esencial, la simplificación que consiste en suprimir pura y simplemente los caracteres fácticos es una mejora definitiva.