Una vez que la opinión pública se convence de que el aumento de la cantidad de dinero continuará y nunca llegará a su fin, y que, en consecuencia, los precios de todos los productos básicos no dejarán de subir, todo el mundo se vuelve ansioso por comprar tanto como sea posible y restringir sus tenencias de efectivo al mínimo... Si la expansión del crédito no se detiene a tiempo, el auge se convierte en auge del crack-up: comienza la huida hacia los valores reales y todo el sistema monetario se viene abajo.