Cada mano mezquina
Puede timonear un barco, pero el que quiere
gobernarlo y llevarlo a sus fines, debe conocer
Sus mareas, sus corrientes, cómo mover sus velas;
Qué soportará en mal tiempo, qué en buen tiempo;
Dónde están sus fuentes, sus fugas, y cómo detenerlas;
Qué cabos, qué repisas, qué rocas la amenazan.