Las palabras, las palabras inglesas, están llenas de ecos, de recuerdos, de asociaciones. Han estado en boca de la gente, en sus casas, en las calles, en los campos, durante siglos. Y ésa es una de las principales dificultades a la hora de escribirlas hoy: que están almacenadas con otros significados, con otros recuerdos, y han contraído tantos matrimonios famosos en el pasado.