Ah! en el día de Thanksgiving, cuando del Este y del Oeste, del Norte y del Sur, vienen el peregrino y el invitado, Cuando el canoso de Nueva Inglaterra ve alrededor de su tabla Los viejos lazos rotos de afecto restaurados, Cuando el hombre cansado de cuidados busca a su madre una vez más, Y la desgastada matrona sonríe donde la niña sonrió antes. ¿Qué humedece los labios y qué ilumina los ojos? ¿Qué recuerda el pasado, como el rico pastel de calabaza?