El orgullo es una convicción establecida del propio valor supremo en algún aspecto particular, mientras que la vanidad es el deseo de despertar tal convicción en otros, y generalmente va acompañada de la esperanza secreta de llegar finalmente a la misma convicción uno mismo. El orgullo actúa desde dentro; es la apreciación directa de uno mismo. La vanidad es el deseo de llegar a esta apreciación indirectamente, desde fuera.