La televisión estadounidense intenta constantemente cooptar la comedia británica y crear su propia versión de ella. La mayoría de las veces no funciona; obviamente, en el caso de "The Office", sí funcionó. Pero muchas veces no funciona.