Fernando Pessoa Citas sobre los sueños

• He soñado mucho. Ahora estoy cansado de soñar, pero no cansado de soñar. Nadie se cansa de soñar, porque soñar es olvidar, y el olvido no nos pesa, es un sueño sin sueños durante el cual permanecemos despiertos. En sueños lo he conseguido todo.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Cansado, Dormir

  Fernando Pessoa (2010). “The Book of Disquiet”, p.70, Profile Books

• Nunca he hecho otra cosa que soñar. Esto, y sólo esto, ha sido el sentido de mi vida. Mi única preocupación real ha sido mi vida interior.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Real, Hecho

  Fernando Pessoa, Richard Zenith (1996). “Book of Disquietude”, Carcanet Press Limited

• Esculpamos en silencio desesperanzado todos nuestros sueños de hablar.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Silencio, Desesperanza

• Mi alma está impaciente consigo misma, como con un niño molesto; su inquietud sigue creciendo y es siempre la misma. Todo me interesa, pero nada me retiene. Atiendo a todo, soñando todo el tiempo.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Hijos, Distancia

  "The Book of Disquiet".

• Mis horas más felices son aquellas en las que nada pienso, nada quiero, cuando ni siquiera sueño, sino que me pierdo en un espurio letargo vegetal, musgo que crece en la superficie de la vida. Sin rastro de amargura saboreo mi absurda conciencia de ser nada, mero anticipo de la muerte y la extinción.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Pensamiento, Verduras

  Fernando Pessoa (2010). “The Book of Disquiet”, p.50, Profile Books

• Tristemente escribo en mi habitación silenciosa, solo como siempre he estado, solo como siempre estaré. Y me pregunto si mi voz aparentemente insignificante no encarnará la esencia de miles de voces, el anhelo de autoexpresión de miles de vidas, la paciencia de millones de almas resignadas como la mía a su suerte cotidiana, a sus sueños inútiles y a sus esperanzas sin esperanza.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Escritura, Voz

  Fernando Pessoa (2007). “The Selected Prose of Fernando Pessoa”, p.321, Grove/Atlantic, Inc.

• Soy las afueras de una ciudad inexistente, el largo prólogo de un libro no escrito. No soy nadie, nadie. No sé sentir ni pensar ni amar. Soy un personaje de una novela aún no escrita, flotando en el aire y deshecha antes de haber existido, entre los sueños de alguien que nunca consiguió insuflarme vida.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Libro, Personaje

  Fernando Pessoa (2010). “The Book of Disquiet”, p.24, Profile Books

• No soy nada. Nunca seré nada. No podría querer ser algo. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.

  Fernando Pessoa

  Soñar, Mundo, Querer

• Todos tenemos dos vidas: La verdadera, la que soñamos en la infancia y seguimos soñando de adultos en un sustrato de niebla; la falsa, la que amamos cuando vivimos con otros, la práctica, la útil, la que acabamos metiendo en un ataúd.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Dos, Infancia

• En el revoltijo ordinario de mi cajón literario, a veces encuentro textos que escribí hace diez, quince o incluso más años. Y muchos de ellos me parecen escritos por un desconocido: sencillamente, no me reconozco en ellos. Hubo una persona que los escribió, y fui yo. Los viví, pero fue en otra vida, de la que acabo de despertar, como de un sueño ajeno.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Escribir, Años

• Hablar con la gente me da ganas de dormir. Sólo mis amigos fantasmales e imaginarios, sólo las conversaciones que tengo en mis sueños, son genuinamente reales y sustanciales.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Real, Sueño

  Fernando Pessoa, Richard Zenith (1996). “Book of Disquietude”, Carcanet Press Limited

• Mis sueños son un refugio estúpido, como un paraguas contra un rayo.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Estúpido, Paraguas

  "The Book of Disquiet". Book by Fernando Pessoa, 1982.

• La atención al detalle y el instinto perfeccionista, lejos de estimular la acción, son cualidades del carácter que conducen a la renuncia. Mejor soñar que ser.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Carácter, Calidad

  Fernando Pessoa (2005). “The Education of the Stoic: The Only Manuscript of the Baron of Teive”

• Siempre que alguien me dice que ha soñado, me pregunto si se da cuenta de que nunca ha hecho otra cosa que soñar.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Hecho, Maravilla

  Fernando Pessoa, Richard Zenith (1996). “Book of Disquietude”, Carcanet Press Limited

• Si la vida no nos ha dado más que una celda, al menos decorémosla lo mejor que podamos, con las sombras de nuestros sueños, sus coloridos dibujos grabando nuestro olvido en la superficie estática de las paredes.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Muro, Filosófico

• Uno u otro hombre, liberado o maldito, ve de repente -pero incluso este hombre ve raramente- que todo lo que somos es lo que no somos, que nos engañamos sobre lo que es verdad y nos equivocamos sobre lo que concluimos que es correcto. Y este hombre, que en un instante ve el universo desnudo, crea una filosofía o sueña una religión; y la filosofía se extiende y la religión se propaga, y los que creen en la filosofía empiezan a llevarla como un traje que no ven, y los que creen en la religión se la ponen como una máscara que pronto olvidan.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Filosofía, Filosófico

  "The Book of Disquiet". Book by Fernando Pessoa, p. 255, 1982.

• Lo que se da, de hecho, siempre depende de la persona o cosa a la que se da. Un pequeño incidente en la calle trae al cocinero a la puerta y le entretiene más de lo que me entretendría a mí contemplar la idea más original, leer el libro más grandioso o tener el más gratificante de los sueños inútiles. Si la vida es básicamente monotonía, él ha escapado de ella más que yo. Y escapa de ella con más facilidad que yo. La verdad no está con él ni conmigo, porque no está con nadie, pero la felicidad sí le pertenece.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Lectura, Libro

• La principal tragedia de mi vida es, como todas las tragedias, una ironía del Destino. Rechazo la vida real como si fuera una condena; rechazo los sueños como si fueran una innoble liberación. [...]Tras el fin de las estrellas inútilmente blanqueadas en el cielo de la mañana y la brisa menos fría en el apenas anaranjado matizado en el amarillo de la luz sobre las dispersas nubes bajas, yo, que no había dormido, pude al fin, lentamente levantar mi cuerpo, agotado de nada del lecho desde el que había pensado el universo.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Mañana, Estrellas

• Cuando estoy solo, se me ocurren todo tipo de comentarios ingeniosos, réplicas rápidas a lo que nadie ha dicho y destellos de sociabilidad ingeniosa con nadie. Pero todo esto se desvanece cuando me enfrento a alguien de carne y hueso: pierdo la inteligencia, ya no puedo hablar y, al cabo de media hora, me siento cansado. Hablar con la gente me da ganas de dormir. Sólo mis amigos fantasmales e imaginarios, sólo las conversaciones que mantengo en sueños, son verdaderamente reales y sustanciosas.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Ingenioso, Inteligente

  Fernando Pessoa (2002). “The Book of Disquiet”, p.69, Penguin UK

• ¿Qué puedo esperar de mí mismo? Mi sensación en toda su horrible agudeza, y una profunda conciencia del sentimiento. Una mente aguda que sólo me destruye, y una insólita capacidad de soñar para mantenerme entretenido. Una voluntad muerta y un reflejo que la acuna, como a un niño vivo. De, El libro del desasosiego

  Fernando Pessoa

  Sueño, Niños, Libro

• Mis compañeros desventurados con sus sueños elevados, ¡cómo los envidio y los desprecio! Estoy con los otros, los aún más desventurados, que no tienen a nadie más que a sí mismos a quien contar sus sueños y mostrar lo que serían versos si los escribieran. Estoy con esos pobres vagos que no tienen libros que mostrar, que no tienen más literatura que su propia alma, y que se están asfixiando hasta morir por el hecho de existir sin haber hecho ese misterioso y trascendental examen que le hace a uno elegible para vivir.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Libro, Tomado

• Todo lo que he hecho es soñar. Eso, y sólo eso, ha sido el sentido de mi existencia. Lo único que me ha importado de verdad es mi vida interior. Mis mayores penas se desvanecieron en el momento en que abrí la ventana a mi interior y me perdí observando. Nunca intenté ser otra cosa que un soñador. Nunca presté atención a la gente que me decía que saliera a vivir. Siempre pertenecí a lo que estaba lejos de mí y a lo que nunca podría ser. Todo lo que no era mío, por vil que fuera, siempre me parecía lleno de poesía. Lo único que siempre amé fue la nada pura.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Duelo, Ser

  Fernando Pessoa (2010). “The Book of Disquiet”, p.194, Profile Books

• En esta era metálica de bárbaros, sólo un cultivo implacable de nuestra capacidad de soñar, de analizar y de cautivar puede impedir que nuestra personalidad degenere en nada o en una personalidad como todas las demás.

  Fernando Pessoa

  Sueño, Personalidad, Edad

• Everything I sought in life I abandoned for the sake of the search. I'm like one who absentmindedly looks for he doesn't know what, having forgotten it in his dreaming as the search got under way.

  Fernando Pessoa

  Dream, Looks, Sake

• Una vez que seamos capaces de ver este mundo como una ilusión y un fantasma, entonces podremos ver todo lo que nos sucede como un sueño, como algo que fingió existir mientras dormíamos. Y nos volveremos sutil y profundamente indiferentes ante todos los contratiempos y calamidades de la vida. Los que mueren doblan la esquina, por eso hemos dejado de verlos; los que sufren pasan ante nosotros como una pesadilla, si sentimos, o como una desagradable ensoñación, si pensamos. Y ni siquiera nuestro propio sufrimiento será más que esta nada.

  Fernando Pessoa

  Soñar, Dormir, Pensar

También te puede gustar:

Luis de Camoes

José Saramago

Carlos Drummond de Andrade

Antonio Tabucchi

Clarice Lispector

Pablo Neruda

Vinicius de Moraes